Remediating the Avant-Garde